誠に勝手ながら、8月1日(土)～8月17日(月)の期間、夏季休業とさせていただきます。
Please note that we will be closed for our summer holiday from Saturday, August 1 to Monday, August 17.
